豪门重生7 种语言
5 个角色样片 A · 订婚宴上的反击
重生回订婚宴当天，她当众拆穿未婚夫的局——同一班演员，七种语言。
0:39
东南亚语种已支持：泰语 · 越南语 · 印尼语女主 · 林晚冷笑
AI短剧配音，同一班演员一键说 8 种外语
REC 中文 · 1/9
女主 · 林晚冷笑这杯酒，你还是留着自己喝吧。 / Keep that glass. You'll want it for yourself. / แก้วนี้ คุณเก็บไว้ดื่มเองเถอะค่ะ / Ly rượu này, anh giữ lại mà uống đi. / Gelas ini, lebih baik kamu minum sendiri saja. / Esa copa, mejor bébetela tú. / Essa taça, é melhor você mesma beber. / そのお酒、あなたが飲めば？ / 그 잔은 너나 마셔.
Same cast. Nine languages.
粘贴剧本，AI短剧配音自动分角色、逐句演情绪，导出每集 MP3 和逐句 SRT 字幕，拖进剪映就能出竖屏成片。
- 英、泰、越、印尼、西、葡、日、韩
- 8种外语
- 男女主、反派、旁白、国漫和外语原生音色
- 24+角色音色
- 每集每语种一条音频、逐句字幕，多语种打包下载
- MP3 · SRT · ZIP
- 按字数扣积分，生成失败自动退回
- 失败返还
一班演员，九种语言东南亚语种
- 中文
- English
- ไทย
- Tiếng Việt
- Bahasa Indonesia
- Español
- Português
- 日本語
- 한국어
同一班演员 · 8 种外语
短剧多语言配音：同一个角色，换一种语言还是那个声音 Same cast. Every language.
用 AI短剧配音把中文剧本改编成 8 种外语配音，每个角色都由同一个音色出演。点一种语言，听这场订婚宴再演一遍。
角色音色跨语种保持一致
换成西语、日语，女主还是那副嗓子，观众一听就知道是她。
自动改编称谓、俚语和语气
「姐姐」在韩语里是 언니，在印尼语里是 Kak——台词按当地人的说法重写，不是逐字直译。
按改编后的字数计费
每个语种按改编后的实际字数扣积分，生成失败自动返还。
豪门重生5 个角色
样片 A · 订婚宴上的反击
5 个角色选一种语言，听同一班演员再演一遍
东南亚语种中文
中文5 个角色 · 同一班演员0:39
剧本节选
重生回订婚宴当天，她当众拆穿未婚夫
- 旁白订婚宴当天，她睁开眼——重生回了被背叛的那一天。
- 女主这枚戒指，留给你真正想娶的人吧。
- 反派姐姐，大家都看着呢，你别闹了……
- 总裁她说的每一个字，我都能作证。
- 父亲够了！这婚，不订了。
这场戏的演员表
悬停或点选角色，高亮 TA 的台词
样片试听
听听用剧本直接生成的 AI短剧配音 Straight from the script.
每段 AI短剧配音样片都从一份剧本开始：旁白、主角、反派各有各的声音，每句台词都带着情绪演出来。
5 个角色
仙侠逆袭2 种语言
6 个角色样片 B · 扫地少年一剑惊宗
扫了三年落叶的少年，在宗门大比上一剑翻盘。
0:39
宫斗2 种语言
5 个角色样片 C · 冷宫里的一壶毒酒
废妃当面拆穿假孕，皇帝推门而入。
0:38
霸总甜宠1 种语言
6 个角色样片 D · 每晚听她哄睡的总裁
签下隐婚合约，才发现总裁每晚都听着她的声音入睡。
0:40中文
逐句情绪
同一句台词，两种演法
同一个角色、同一句话，只换一个情绪标签，整场戏的走向就变了。
[怒吼] 憋了三年的火，一字一顿砸出来
“You knew. All this time, you knew.”英文样音 · 同一角色
怒吼
按场景选工具
按你的剧集，选对 AI短剧配音工具 Pick your stage.
短剧出海、AI 漫剧、小说推文、多人有声剧，每个场景都有一个专门的短剧出海 AI 工具，用的都是同一班演员。
三步上手
剧本一键配音：三步，把一集剧本变成多人配音 Script to screen.
剧本一键配音：粘贴、确认、导出。不用进录音棚，也不用一句一句切音色。
01 · 粘贴剧本
整集剧本写成“角色名：台词”贴进来，AI 自动分出每个角色，没写名字的行归旁白。
02 · 确认演员
每个角色已经配好音色，情绪按括号标签或逐句点选，哪个不满意，点一下就换。
03 · 导出成品
选好语种，导出每集 MP3、逐句 SRT 字幕或多语种 ZIP，拖进剪映对齐画面。
免费分析角色
注册后可免费试配一小段，不用绑卡
核心功能
AI短剧配音的核心功能：一个人，做完一部剧 One desk, full cast.
AI 多角色配音、逐句情绪、8 种外语、逐句字幕，从剧本到可剪辑的音频和字幕，一条流程走完。
- 第 1 集 · 识别到 5 个角色
- 旁白
- 林晚
- 顾沉
- 苏柔
- 管家
AI 多角色配音自动分角色，每个角色一个声音
剧本写成“角色名：台词”，AI 把旁白、男女主、反派、路人逐个拆出来，再给每个角色配上合适的音色。一次最多 8,000 字，长剧本按集分段。
- 按角色名自动拆分，没写名字的行归旁白
- 按性别、年龄、性格推荐音色
- 任何一个角色都能一键换声音
- 试听：同一角色，两种演法怒吼耳语英语样片林晚冷笑
「你以为，我还会信你？」
冷笑哽咽耳语怒吼温柔逐句情绪冷笑、哽咽、耳语，每一句都有戏
短剧靠情绪抓人。在台词前的括号里写（冷笑）（哽咽）（怒吼）（耳语），或在演员表里逐句点选，每一句就按这个情绪演，听完不满意再换。
- 8 种常用情绪标签，逐句可调
- 括号里写情绪，或逐句点选
- 冷笑、哽咽、耳语、怒吼等 8 种演法
- 同一个声音林晚冷艳女王
- 中文
- English
- ไทย
- Tiếng Việt
- Bahasa Indonesia
- Español
- Português
- 日本語
- 한국어
多语种配音同一班演员，说 8 种外语
中文版配好以后，同一个角色可以直接说英语、泰语、越南语、印尼语、西语、葡语、日语和韩语。观众换了语言，听到的还是那个角色。
- 泰语、越南语、印尼语都能配，东南亚直接上
- 角色音色跨语种保持一致
- 每个语种单独导出，分平台上架
- 这杯酒，我敬你。第01集_中文.srtSRT100:00:01,200 --> 00:00:03,050这杯酒，我敬你。200:00:03,300 --> 00:00:04,400最后一次。竖屏短剧配音
逐句 SRT 字幕，导入剪映出竖屏成片
每句台词一条字幕，起止时间就是这句配音的起止。把 MP3 拖到剪映或 CapCut 的音频轨、再导入 SRT，竖屏短剧配音几分钟就能对齐。画面合成和导出在你的剪辑软件里完成，我们不渲染视频。
- 每集每语种一条 MP3，多语种打包 ZIP
- 一句一条字幕，时间轴和配音一致
- 导入剪映 / CapCut，直接对齐画面
- 林晚 · 冷艳女王换音色：只重配她的台词010203040506生成记录
- 第 07 句
- 失败 · 积分已退回
- 重跑
- 第 07 句 · 已完成
- 本集
- MP3 · SRT · ZIP
逐句生成哪句失败重跑哪句，积分自动退回
配音是逐句生成的：某一句失败，只重跑那一句，失败那句的积分自动退回，不用整集重来。换一个角色的音色，也只重配这个角色的台词。做系列剧时留一份演员表，每集给同一角色选同样的音色。
- 逐句生成，失败只重跑那一句
- 失败的积分自动退回，不用申请
- 换音色只重配这个角色的台词
一页看懂
一页看懂 AI短剧配音 The short answer.
AI短剧配音是什么？
AI短剧配音，就是把写好的短剧剧本交给 AI：按“角色名：台词”拆出旁白和每个角色，每个角色配一个音色，按括号里的情绪标签逐句演出来，生成整集多人配音。AI Drama Voice 是从剧本出发的 AI短剧配音工具，同一班演员还能说 8 种外语，适合短剧出海、AI 漫剧和小说推文。
- 支持语种
- 中文 + 8 种外语：英语、泰语、越南语、印尼语、西班牙语、葡萄牙语、日语、韩语
- 剧本格式
- 粘贴文本或上传 .txt，一行一句“角色名：台词”；没写角色名的行由旁白念
- 情绪
- 括号里写（冷笑）（耳语）等 8 种情绪标签，或在演员表里逐句点选
- 单次上限
- 每次生成最多 8,000 字，长剧本按集分段
- 交付
- 每集每个语种一条 MP3、逐句 SRT 字幕，多语种打包成 ZIP
- 计费
- 按生成字数扣积分，失败的句子自动退回；分析角色免费
- 音色
- 24 个角色音色，换音色只重配这个角色的台词
- AI 标识
- 导出的每个 MP3 都在元数据里写入 AI 生成内容的隐式标识
AI短剧配音能做
- AI多角色配音：按角色名自动拆分旁白和每个角色，各配一个声音
- 逐句演情绪：冷笑、哽咽、怒吼、耳语……
- 同一班演员一键出英语、泰语、越南语等外语版本
- 某一句失败，只重跑那一句，积分自动退回
- 导出 MP3 + 逐句 SRT，直接进剪映 / CapCut
不做
- 不渲染视频，不导出 9:16 MP4
- 不做对口型，也不翻译已经剪好的视频
- 没有发音词典，读错的字要改写台词或用同音字
- 不会跨作品自动记住演员表，系列剧请留一份演员表
竖屏短剧配音，这样出成片
- 1在剪映或 CapCut 新建 9:16 项目，导入这一集的画面
- 2把导出的 MP3 拖到音频轨，从 0 秒对齐
- 3导入 SRT 字幕，一句台词一条，时间轴和配音一致
画面合成和导出在你的剪辑软件里完成；原片带中文人声时，请用不带人声的版本。
去工坊，剧本一键配音试一集音色库
24 个角色音色，覆盖短剧里的每一种人 Cast your drama.
AI短剧配音的角色音色：霸总、女王、甜妹、说书人、反派……按角色类型挑，点一下就能试听。
- 中文角色音色都能说 9 种语言
- AI 分析剧本后自动选角，也能逐个换人
- 同一个音色说 9 种语言，系列剧按演员表选同样的音色
24 个音色
试听为样片片段
- 霸道总裁男声低沉 · 压迫感9 种语言
- 冷艳女王女声清冷 · 反派御姐9 种语言
- 俏皮甜妹女声明亮 · 少女感9 种语言
- 治愈女声女声温柔 · 治愈9 种语言
- 知性御姐女声成熟 · 从容9 种语言
- 深夜电台男声磁性 · 旁白9 种语言
- 说书先生男声评书 · 国风9 种语言
- 江湖大侠男声豪迈 · 武侠9 种语言
- 热血少年男声清亮 · 少年9 种语言
- 沉稳大叔男声厚重 · 长辈9 种语言
- 卡通反派男声夸张 · 喜剧9 种语言
国漫猴王男声灵动 · 国漫9 种语言
播音女声女声清亮 · 字正腔圆9 种语言
活力主播女声热情 · 带货9 种语言
发布会男声男声自信 · 科技9 种语言
电竞解说男声激情 · 快节奏9 种语言
Lily女声美式 · 甜美英语
Brian男声美式 · 低沉英语
Arthur男声英式 · 绅士英语
Hina女声日语 · 元气动漫日语
Jiwoo女声韩语 · 韩剧女主韩语
Mateo男声西语 · 拉美热情西班牙语
Thiago男声葡语 · 沉稳葡萄牙语
Aoi女声日语 · 知性舒缓日语
谁在用
AI短剧配音，为这四类创作者而做
短剧出海、AI 漫剧、小说推文、有声书和广播剧，活儿不一样，起点都是一份剧本。
每一种需要声音的内容
竖屏短剧
多角色对白，一集一次配完
AI 漫剧
给每个漫画角色一副嗓子
小说推文
旁白加对白，情绪拉满
有声书
长篇连载，角色声音不串
广播剧
群像戏也分得清谁在说话
课程讲解
讲师旁白，字正腔圆
直播带货
带货口播，热情在线
游戏剧情
NPC 和反派各有各的声音
儿童故事
大灰狼和小兔子，各演各的
播客
双人对谈，你来我往
课程讲解
讲师旁白，字正腔圆
直播带货
带货口播，热情在线
游戏剧情
NPC 和反派各有各的声音
儿童故事
大灰狼和小兔子，各演各的
播客
双人对谈，你来我往
竖屏短剧
多角色对白，一集一次配完
AI 漫剧
给每个漫画角色一副嗓子
小说推文
旁白加对白，情绪拉满
有声书
长篇连载，角色声音不串
广播剧
群像戏也分得清谁在说话
对比
为什么短剧团队选 AI 短剧配音 Side by side.
同样配一部短剧，交给真人配音工作室、普通 TTS 工具、视频翻译配音工具，和交给专做 AI短剧配音的短剧配音平台，差别在这几处。
- 支持
- 部分 / 视情况
- 不支持
左右滑动看完整对比
对比基于各类工具的常见做法，具体以各产品实际情况为准。
价格
按字数计费，先试一集再决定
生成多少字，扣多少积分。外语版按各自的字数计算，生成失败自动返还，不按集打包、不按分钟收费。
每月到账一次积分，适合稳定更新的系列
个人版
一个人做推文、漫剧，先跑通一个系列
$9.90/月
400积分 / 月
≈ 6 集中文 · 约 46 分钟成品音频
| 音色 | 集数 | 每集价格 |
|---|---|---|
| Gemini 3.8 Flash TTS | ≈ 6 集 | $1.56/集 |
| ElevenLabs v3 | ≈ 1 集 | $5.90/集 |
- 全部角色音色，逐句情绪演绎
- 中文 + 8 种外语，同一班演员
- 生成失败，积分自动返还
- 各套餐功能相同，只差积分量
专业版
短剧团队日更，中文和外语版本一起做
$24.90/月
1,200积分 / 月
≈ 19 集中文 · 约 140 分钟成品音频
| 音色 | 集数 | 每集价格 |
|---|---|---|
| Gemini 3.8 Flash TTS | ≈ 19 集 | $1.31/集 |
| ElevenLabs v3 | ≈ 5 集 | $4.94/集 |
- 全部角色音色，逐句情绪演绎
- 中文 + 8 种外语，同一班演员
- 生成失败，积分自动返还
- 各套餐功能相同，只差积分量
工作室版
多部剧并行、批量出海的工作室
$99.90/月
5,400积分 / 月
≈ 85 集中文 · 约 631 分钟成品音频
| 音色 | 集数 | 每集价格 |
|---|---|---|
| Gemini 3.8 Flash TTS | ≈ 85 集 | $1.17/集 |
| ElevenLabs v3 | ≈ 22 集 | $4.41/集 |
- 全部角色音色，逐句情绪演绎
- 中文 + 8 种外语，同一班演员
- 生成失败，积分自动返还
- 各套餐功能相同，只差积分量
- 生成失败自动返还积分
- 支付宝 / 微信 / 银行卡
- 随时取消订阅
月付积分在当期内有效；年付积分开通时一次到账，一年内有效；积分包购买后一年内有效。
银行卡订阅可随时在账单页取消，取消后用到本期结束，不再扣费。
「1 集」按 2,000 字中文台词和旁白、默认音色估算，约 63 积分；台词越多，消耗越多。
常见问题
AI短剧配音常见问题
剧本格式、语种、导出、计费、标识和版权，开工前先看这里。
AI短剧配音就是把剧本交给 AI：按“角色名：台词”拆出旁白和角色，配上合适的音色，按情绪标签逐句演出来，几分钟生成整集多人配音。我们是从剧本出发的短剧配音平台，不做视频翻译，也不渲染视频。
粘贴文本或上传 .txt 都行，单次最多 8,000 字。一行一句，写成“角色名：台词”或“角色名（冷笑）：台词”；没写角色名的行会被旁白念出来，所以场景编号、音效说明要先删掉。长剧本按集分段提交。
AI多角色配音按角色名拆分说话人：写了“角色名：”的台词归这个角色，没写的归旁白，不会凭“他冷冷地说”这类描写去猜。生成前可以在演员表里换音色、逐句改情绪，确认后再配音。
能。除中文外支持英语、泰语、越南语、印尼语、西班牙语、葡萄牙语、日语、韩语 8 种外语，短剧多语言配音一站搞定。泰语、越南语是同类工具很少支持的，适合做东南亚市场。
不会换人。做短剧多语言配音时，外语版里每个角色沿用同一个音色，说话人和情绪标签都保留，只是换成目标语言来演，观众听到的还是那班演员。各语言节奏不同，语气会有自然差别。
AI短剧配音每集每个语种导出一条 MP3、带逐句时间轴的 SRT 字幕，多个语种打包成 ZIP。我们不渲染视频：竖屏短剧配音做完，在剪映或 CapCut 新建 9:16 项目，导入 MP3 和 SRT 对齐画面，再发到抖音、快手、TikTok。
AI短剧配音按生成的字数扣积分，用多少扣多少；某一句生成失败，这句的积分会自动返还，不用申请。分析角色免费，各套餐的价格和积分数量见价格页。
可以。在遵守服务条款的前提下，AI短剧配音生成的音频可用于商业作品。但不得用来冒充真实人物，剧本内容也要合法、不侵权。
我们不帮你规避：导出的每个 MP3 都在元数据里写入了 AI 生成内容的隐式标识。各平台对 AI 生成内容的规则不同，发布前请按平台要求另外添加显式标识（画面角标或语音提示），避免作品被限流或下架。
支持支付宝、微信支付和银行卡。付款成功后积分自动到账，订阅可以随时取消。
剧本一键配音只要四步：把剧本整理成“角色名：台词”；粘贴进工坊点“分析角色”；确认每个角色的音色和每句的情绪；勾选语种生成，下载 MP3、SRT 或 ZIP。最后在剪映里把音频和字幕对到画面上，就是一集成片。
看四点：能不能一集里给每个角色配不同的声音；情绪能不能逐句控制；要出海时支不支持泰语、越南语这些语种，换语言后角色声音是否一致；导出的字幕有没有逐句时间轴、失败会不会扣费。资源中心的对比页按这几项列了常见工具。
导出的 SRT 一句台词一条，起止时间就是这句配音的起止。在剪映新建 9:16 项目，把 MP3 放到音频轨 0 秒处，再导入 SRT，字幕会自动落在对应位置；按需要调字号和位置即可。
在台词前的括号里写，比如“苏曼（冷笑）：这杯酒你自己喝吧”，或在演员表里逐句点选。目前有冷笑、哽咽、耳语、怒吼、温柔、激动、平静、嘲讽 8 种；没标的句子按正常语气念。
取决于这一集的字数和语种数：中文按原文字数计，每个外语版按改编后的实际字数计。分析角色不扣积分，生成前工坊会显示这次大概要扣多少；价格页按每集字数估算了每个套餐能做多少集。
演员表不会跨作品自动带过去。做系列剧时，把第一集定好的“角色—音色”记成一份演员表，以后每集分析完角色，给同一角色选同样的音色即可；音色库里的音色不会变，几十集下来声音始终一致。
目前没有发音词典。遇到读错的多音字或生僻人名，改写这句台词，或在剧本里换成读音明确的同音字再生成；字幕要原字的话，在剪映里改回来。
东南亚用泰语、越南语、印尼语，欧美和拉美用英语、西班牙语、葡萄牙语，日韩用日语、韩语。我们交付每个语种的配音和字幕，上架哪个平台、怎么投放由你决定。
没找到答案？ 提交工单
资源中心
AI短剧配音资源中心 Keep exploring.
免费工具、配音教程、平台对比、替代方案和完整音色库，按你现在卡在哪一步来找。